Contrautopía
Currently viewing the category:
"Estados Unidos"
Conservadurismo para punks / PDF
En la biblioteca de Contrautopía publico hoy la traducción de Conservadurismo para punks, un ensayo de Todd Seavey, que apareció en el libro Proud to Be Right. Voices of te Next Conservative Generation (Harper Collins Publishers, 2010, pp. 191-2001).
La traducción está autorizada por el autor y la editorial, que tiene los derechos.
Todd Seavey es un escritor de tendencia libertariana que colabora en publicaciones como Reason y National Review. Mantiene el blog toddseavey.com, y organiza tertulias-debate mensuales en el “Lolita Bar” de Manhattan.
Este ensayo forma parte de la antología de Johan Goldberg (ed.): Proud to Be Right: Voices of the Next Conservative Generation (Harper, 2010, pp. 191-201), que he reseñado en la revista online The Americano.
From the book PROUD TO BE RIGHT edited by Jonah Goldberg. Copyright © 2010 by HarperCollins Publishers. Spanish language translation copyright for “Conservatism for Punks” by Todd Seavy © 2011 by HarperCollins Publishers. All rights reserved. Published by arrangement with HarperCollins Publishers.
Print 
PDF
Los hermanos Koch, David y Charles, son los que han puesto la pasta históricamente en el movimiento libertariano norteamericano.
Con su dinero se montó el Tea Party, con su dinero se financian investigaciones que desmontan el mito del calentamiento global, y con su dinero se mantiene The Cato Institute, fundado por los propios hermanos Koch en 1977 como “think tank” libertariano: “Individual Liberty, Free Market and Peace”.
Sin embargo, los Koch tienen un objetivo en este momento: echar a Obama de la Casa Blanca. Con este fin montaron el Tea Party, que tanto éxito tuvo en las elecciones de 2010, y para eso están dispuestos a cambiar de orientación al Cato Institute.
Continue reading »
Metro, 9 febrero 2012 – Johan Norberg: “Los rescates. Socialismo para ricos” [Traducción: Emilio Quintana]
Es muy difícil que Clint Eastwood haga una película mala. Pero no siempre se basa en una historia real. La semana pasada se disputó la Superbowl, que es la final del fútbol americano. Todo el mundo la ve, y todos ven los anuncios que se emiten en el descanso. Uno de los anuncios de este año fue el de Clintan (Clint Eastwood) para la Chrysler, una pieza muy elegante de unos dos minutos. El mensaje era el siguiente: es tiempo de descanso también para los EEUU, que ahora, en medio de la crisis, deben de nuevo resurgir como nación. Se trataba, por tanto, de una alusión al resurgimiento de la industria del automóvil en Detroit, que debería ser una especie de modelo para todo el país.
Estamos ante un anuncio político, puesto que Chrysler y General Motors han sobrevivido a la crisis gracias a las masivas inyecciones de dinero público que les han concedido los presidentes Bush y Obama.
Continue reading »
Ya está disponible en los EEUU la nueva novela gráfica de Frank Miller (Sin City, 300): Holy Terror (Legendary Comics, 2011; con dedicatoria a Theo van Gogh).
La historia la iba a protagonizar Batman, en lucha con al-Qaeda, pero al final se ha decidido que sea un tal Fixer el que se enfrente, junto a Natalie Stack, su Catwoman, a los islamofascistas que pretenden destruir Empire City, junto con su Estatua de la Diosa Ciega (es decir, Nueva York y la Estatua de la Libertad).
No la he leído aún, pero no hay medias tintas: los terroristas planean su ataque en los sótanos de una mezquita de Empire City. El propio Miller compara su obra con la de los cómics de superhéroes que durante la II Guerra Mundial combatieron a los nazis.
Por lo demás, Miller está preparando la continuación de 300, que va a titular Xerxes (habrá también película, dirigida por Zack Snyder). La línea es la misma: la contraposición de los valores de Occidente (Esparta) con los de Oriente (Persia). Por supuesto, Irán ya tiene prohibida toda su obra.
He hojeado con curiosidad After America (2011), el bestseller apocalíptico de Mark Steyn. Pero cuando uno lee cosas como esta, deja el libro y se dedica a hacer algo más provechoso:
En poco tiempo, veremos que Starbucks, WalMart, Google y otras multinacionales han sobrevivido al colapso de los Estados Unidos. McDonald´s y Kfc se han pasado al “halal” (o sea, a la comida según el rito islámico). LA CNN transmite entrevistas con jeques sauditas, empresarios rusosy políticos chinos
Para Steyn, estamos viviendo el fin de los Estados Unidos, un “país burbuja” que está a punto de estallar. A eso lo llama, sin pudor alguno, “obamaficación de los EEUU”. El libro está lleno de datos inconexos, soltados por todas partes sin ton ni son, con un desparpajo solo comparable a la indigencia intelectual de su autor.
Continue reading »
